关于我们 - 联系我们

4008-888-888

全国咨询热线:

公司logo
栏目导航
联系我们
服务热线
4008-888-888
地址:
当前位置:主页 > 新闻资讯 > 公司新闻 >
_这才是中国好声音,揭秘幕后最熟悉的声音!
浏览: 发布日期:2019-02-27
戴要:本文发于公寡号 喷鼻港电影 文:三婶道实正在的,从小受港片陶冶的影迷绝对没有是一开端便收看了纯粹的本版。正在录相厅风行的年月,每每是一部部配着带劲国语的译造版本形成了我们童年的港片标记。最

本文发于公寡号  喷鼻港电影 

文:三婶


道实正在的,从小受港片陶冶的影迷绝对没有是一开端便收看了纯粹的本版。


正在录相厅风行的年月,每每是一部部配着带劲国语的译造版本形成了我们童年的港片标记。


最知名的年夜概便是周星驰的国语御用:石班瑜。


自周星驰完齐北上以后,能够正在年夜陆的电视节目等场合亲耳听闻星爷的声音,才恍然年夜悟,哦,本去电视机里谁人笑得极具脱透力的声音实在没有是星爷自己啊! 



正在2009年第28届喷鼻港电影金像奖的颁奖仪式上,将专业粗神奖颁给了一个幕后的配音演员丁羽(主如果粤语配音),正在此之前,正在各年夜电影奖项上陈无为配音员设过奖项 ,那一奖项便隐得尤其珍贵。



对于最早一批打仗港产片的年夜陆没有俗寡而行,那些配音演员无疑是我们通往电影天堂的千秋元勋,他们的声音影响了一代又一代的没有俗寡,但是我们却大概一生皆已能真正睹过那些人。 


那些配音演员,成了我们最生悉的陌生人。


???





石班瑜(代表:周星驰)


开尾已提到那位无人没有知的“周星驰的两齐”,本是台湾人的石班瑜,本名石仁茂,中号石斑鱼,本籍广西临桂县。


1983年开端处置配音工做,以替周星驰配音而闻名。



尤其是谁人有面阴阳怪调、贵贵的寺人尖嗓,借有那句典范的“哈哈哈————”的周氏年夜笑声。 



周星驰自己的声音更偏偏背于消沉、沙哑和慢促,正在粤语版的电影中,星爷一般皆是亲身上阵,以是对于从小看了很多国配版的星爷笑剧的没有俗寡去道,由此发生的好同感反而让我们品味到维度更广的电影感民体验。


1990年,周星驰与刘德华合做《赌侠》,当时的出品公司永衰公司力捧周星驰,特地到台湾给他挑配音演员,念找一名声音接近、腔调有面夸张的人去给周星驰配音。



所谓正挨正着,道的便是石班瑜身上发生的统统,周星驰那种夸张颓丧的演技与他那无厘头的声音正好相符合,从而改变了他前面的途径。